Beim Bau des Theaters von Xanthos ließen die Römer die lykischen Gräber am Rand der Anlage bestehen. Die größere Grabsäule links von der Bildmitte ist das so genannte Harpyienmonument. Es entstand um 480 v. Chr. Harpyien waren in der griechischen Mythologie vogelähnliche Halbwesen, die mit stürmischen Winden in Verbindung gebracht wurden. Sie hatten von Zeus den Auftrag erhalten, die Seelen Verstorbener in den Tartarus zu tragen, einen Teil der Unterwelt. Die Originale der auf der Säule angebrachten Reliefs befinden sich heute im Britischen Museum in London.

(Aufnahme mit Polfilter auf KB-Farbdiafilm (+ Scan) vom Juli 2000)